Die Angst vor der eigenen Grenzenlosigkeit
Eines der berühmtesten spirituellen und rhetorischen Werke Williamsons, eine Passage aus ihrem Bestseller „A Return to Love“ von 1992, wird allzu oft nicht Williamson zugeschrieben. Seit fast 25 Jahren wird das Zitat von Williamson immer wieder fälschlicherweise Nelson Mandela als Urheber zugeschrieben.
„Unsere tiefste Angst ist nicht, dass wir unzulänglich sind.
Unsere tiefste Angst ist, dass wir unermesslich machtvoll sind.
Es ist unser Licht, das wir fürchten, nicht unsere Dunkelheit.
Wir fragen uns: Wer bin ich eigentlich, dass ich leuchtend, hinreißend, talentiert und fantastisch sein darf?
Wer bist du denn, es nicht zu sein?
Du bist ein Kind Gottes.
Dich selbst klein zu halten, dient der Welt nicht.
Es hat nichts mit Erleuchtung zu tun, wenn du dich kleiner machst, damit andere um dich herum sich nicht verunsichert fühlen.
Wir sollen alle strahlen wie die Kinder.
Wir wurden geboren, um die Herrlichkeit Gottes zu verwirklichen, die in uns ist.
Sie ist nicht nur in einigen von uns; sie ist in jedem Einzelnen.
Und wenn wir unser eigenes Licht erstrahlen lassen, geben wir unbewusst anderen Menschen die Erlaubnis, dasselbe zu tun.
Wenn wir uns von unserer eigenen Angst befreit haben, befreit unsere Gegenwart andere ganz von selbst.”
Marianne Williamson, aus: “A Return To Love: Reflections on the Principles of A Course in Miracles”, Harper Collins, 1992
Es ist eine aufwühlende, inspirierende Passage, die darauf bedacht ist, die Menschen daran zu erinnern, dass sie in Wahrheit keine Grenzen haben, sondern sich diese Limitierungen selber setzen.
Aus dem Munde von Nelson Mandela, der 27 Jahre seines Lebens während des Apartheidsregimes inhaftiert war, mögen diese Worte eine besondere Wirkkraft entfaltet haben. Dennoch stammt seine Antrittsrede nicht von ihm selbst.
Im Jahr 1998 berichtete die New York Times, dass Hillary Clinton, die Astronautin Mae C. Jemison und die ehemalige Präsidentin des Spelman College, Johnnetta B. Cole, alle Williamsons „tiefste Angst“ während der Abschlussreden zitiert hatten – und alle hatten das Zitat fälscherlicher Weise Nelson Mandela zugeschrieben.
